上周末，葛培理的官方脸书账号回顾了这位已故著名福音布道家37年前第一次到访中国的故事。
“1988年4月12日，葛培理和妻子钟路得一起踏足中国，这似乎是不可能的，但却成为了现实，”这则信息中写到，路得一直非常渴望与她的丈夫能回到她的出生地——中国故地重游，然而，“当时在这个共产主义国家开展一次布道之旅几乎是不可能的，但在许多的祷告、沟通以及来自中国的专家的帮助之下，这次旅程最终成行了。”
那一天是这位伟大布道家在中国为期十七天、行经五个城市的旅程的开始。“葛培理夫妇在中国的两周半的时间里，在教堂和学校传道，见面中国信徒，并参观了路德的出生地清江浦（今江苏淮安）。”
在自传《照我本相》（Just As I Am）中，葛培理提到他最难忘的经历之一就是与李鹏总理一起参观紫光阁。葛培理布道团脸书帖子中写到：“尽管他们信仰不同，但两人就精神层面的问题进行了有意义的讨论。”
“在那些天里，我们尽可能多地学习，”这位福音布道家说，“许多外国和美国的媒体在不同阶段采访了我们，但他们的报道几乎没有暗示那些经历对我产生的影响。有几件事件仍然是我记忆中的特别亮点。”
在自传《照我本相》一书中，葛培理还提到了他第一次中国行中的其他亮点，包括参访北京协和医学院、在教堂布道、以及淮安之行等。
这位福音布道家的第一次中国之行的大概行程记录，在媒体报道以及葛培理的传记中都有记载。
1980年，葛培理夫妇获准以探亲的名义到华访问，后因意外受伤而暂时搁浅。1988年4月12日至28日，葛培理夫妇带着儿子以及摄影师、助手等，应中国人民对外友好协会和中国基督教协会联合邀请，访问中国。葛培理此前访问过70多个国家。这是他第一次访问中国。
来到中国次日，葛培理夫妇就受到中国宗教界人士丁光训、赵朴初以及全国友好协会会长章文晋等人的热情接待。席间，葛培理被称为“和平使者”，钟路得则为“中国女儿”。
当时新任国务院总理李鹏在紫光阁会见了葛培理夫妇，李鹏对葛培理说，“我们信仰不同，却不妨碍我们真诚交谈。”此后，李鹏介绍了中国的宗教政策以及三自教会的情况，并指出中国保障信仰自由。葛培理也不忘向他讲述基督信仰的信息。最令葛培理印象深刻的，是李鹏强调中国不能单凭物质发达而变得强盛，“中国还需要道德力量！”葛培理认为“这次面晤使我们更获得注意与信任，间接打开了一道道门户，也叫我们所拜访的信徒和教会，得到前所未有的曝光率。”
4月17日，葛培理在北京崇文门教堂布道。只有700个座位的教堂，那天居然涌入1500多人。大厅、院落甚至附近的胡同里都挤满了人。葛培理在布道中强调：“我爱中国人民，就像上帝爱你们一样”。他还把自己的妻子钟路得介绍给会众，说“她经常提起自己生在中国，长在中国，中国是她的第二故乡。但我认为，中国才是她第一故乡，美国是第二故乡。”
在北京访问一周后，葛培理夫妇相继访问了四个城市，即淮阴、南京、上海、广州。淮阴是钟路得出生的地方，她在此生活了17年。他们访问了仁慈医院旧址。在此，钟家宿舍早已打扫干净。路得绕着房子侃侃而谈，向培理和法兰细说当年。丈夫和儿子从前常常听闻这地方，现在亲历其境了。中国友人指着一所房子，说路得就在那里出生。路得突然记起一件往事，就与众人分享。在医院办公室内，地方官员兴奋地把一块石版给培理夫妇看，乃是在新院动工期间掘出的旧院大门匾额，刻着“仁慈医院”四个字。他们又送了一个锦盒给钟路得。路得打开一看，原来是昔日前门的门斗。
在南京与上海的访问中，葛培理参观了爱德印刷厂，了解了中国《圣经》出版的情况。在上海他得到时任上海市长朱镕基的热情接待，并了解到中国经济的发展。在上海葛培理分别在清心堂和沐恩堂布道，有3000多人聆听了他的讲道。钟路德回忆：“培理在清心堂讲道。清心堂是一家登记的教会，离市中心颇远，属较贫困社区。夫妇二人按习俗用过茶，即由牧师带领，在诗班的歌声中就座。“这里有很多青年，聚会气氛活泼。培理讲耶稣的‘七个身份’时，一只蝙蝠飞了进来（蝠与福同音，乃福的象征），在会堂中飞来飞去。中国人见怪不怪，几位外国人就有点不自在。这次讲道‘大有力量，深入浅出’。”值得一提的是，在上海基督教协会的帮助下，葛培理夫妇会见了中国家庭教会领袖王明道，了解中国家庭教会的概况。
4月28日，葛培理从广州出境，回到了美国，结束了第一次访华之旅。
文章部分内容编译自China Christian Daily。
