我向来喜欢用文字来记录生活，也会写点灵修文章和讲章，已经坚持了好几年的时间。
最近，一位老同工和我谈到文字的事，他很认真地给我一个提醒：“我知道你平日喜欢写文章和讲章，在以前的公众号上也看过。不过我要给你一个建议，在你写到“神”这个字的时候，不论是电脑上还是纸上，一定要在前面空一格，因为圣经上就是这样的，这表示对上帝的敬畏和尊重。”
我只能和他解释，圣经中的“神”字前面空一格，并不是因为这个原因，而是有着一些历史渊源的。可他不接受，还对我说要谦卑些。一些同工也在身边附和，认为老同工都传道几十年了，他的话还是要多听一听的。
对此，我也无可奈何，只能点头附和。但圣经中“神”字前面空一格，其真实的原因究竟是什么呢？我们是否有必要这样做呢？
要说明当下“神”前空一格的真实原因，首先要了解圣经版本的问题。目前，“神”前空一格的圣经版本是“官话和合本圣经”，这是由16人组成的“译经委员会”从1906年开始翻译，直到1919年才出版并正式使用的，历时13年。在翻译过程中，对“上帝”的中文称呼究竟是用“神”还是“上帝”，意见一直不能统一，双方都有各自的依据。最终决定两种称呼都使用。为了避免排版出现问题，就先排“上帝”版本，打好纸模版后，再把排好的版中所有的“上帝”二字抽掉，然后换上“神”字，在前面预留的空位中加上一个无字的铅模。这样就避免了二次重排，还保证了两种称谓版本的页数完全相同，可谓两全其美。
因此，起初在“神”字前面空一格，其真实原因与对神的尊敬并没有直接关系。
我们需要对此有正确的认识，也要明白，真正的敬畏神并不在于是否在写文章时在前面加一个空格。换句话说，难道在“神”字前加一个空格就是敬畏，不加就不敬畏了吗？真正的敬畏是能将神的道存记在心中，并付诸行动。
同样，我们也不应该强制要求别人这样做。就像这位老同工一样，若是不加空格就不高兴，而其他人也会立刻围过来，甚至给不加空格的人扣上“不属灵”、“不谦卑”的帽子。当然，如果我们个人坚持使用，那也不必过多争论，毕竟每个人有每个人的自由。
对于跟随主的人来说，要正确理解对神的敬畏。要掌握其中的原则，而不是只盯着表面的形式去评判。
注：本文为特约/自由撰稿人文章，作者系江苏一名传道人。文中观点代表作者立场，供读者参考，福音时报保持中立。欢迎各位读者留言评论交流！
