洋镜头里的平和——《百年前的平和》一书的来龙去脉

作者: 林慕理
来源:福音时报
2026-01-08 13:05:04
分享与播放

图片1.jpg

《百年前的平和》是一部由笔者与女儿携手编撰的精装图文书,全书70页,收录近60幅跨越百年的珍贵老照片,以“外国人眼中的平和印象”为脉络,定格清末民初平和大地的鲜活风貌。原《香港商报》驻福建记者站主任叶子为本书作序,为其增添厚重的人文底色。

这些老照片的留存,缘起一段跨越国界的文化因缘。1865年至1947年间,美国基督教归正会传教士郁约翰博士、闵加力等传教士,在闽南地区深耕五十余载。郁约翰博士既是平和小溪救世医院与厦门市第二医院的创始人,更与同伴在行医传教之余,手持相机走遍平和县小溪、文峰、山格、坂仔、芦溪等乡镇,将清末民初平和的市井烟火与山川风物一一留存。

时光流转,这些凝结历史温度的影像,被长期致力于中美友好交流、深耕闽南基督教历史的厦门大学外籍教授白克瑞博士发掘。为让散落的记忆重见天日,白克瑞博士数次自费远赴美国新泽西州、密歇根州及英国伦敦,辗转于美国归正教总会档案馆、密歇根州荷兰联合档案馆,悉心考证并收集到这批珍贵照片。机缘巧合之下,经原福建神学院副院长、现《天风》主编蒿志强牧师牵线,笔者与白克瑞博士相识相交。这份承载百年时光的影像宝藏,也由白克瑞博士无偿捐赠给笔者,成为本书编撰的核心根基。

从1892年到1947年,55年间的平和记忆在老照片中徐徐铺展。书中影像以小溪为中心,辐射周边乡镇,全面呈现了彼时当地的医疗、教育、生产、交通、商业、建筑、服饰、民俗与宗教风貌。

图片2.jpg

三百多年前建的平和芦溪镇“丰作厥宁”楼,其照片成为世界上首枚刊有土楼的影像。

图片3.jpg

靠在小溪码头的溪船照片,如今已成为人们撰写文章时配图采用最多的照片之一。

图片4.jpg

九龙江西溪特有的“溪船”,因溪水浅涩,船夫扛船前行的画面,生动还原了旧时闽南的交通日常。

图片5.jpg

“1904年平和育英小学前身——小溪男子学堂学生合影”编入平和县人大《百年平和影辑》一书,也被育英校史馆展览采用。

图片6.jpg

图片7.jpg

1926年霞寨四乡融合建筑、彩塑、花灯等元素的民间艺术“结彩楼”,气势宏伟。纪念抗倭将领戚继光的七月十九“大众爷公民俗节”,尽显平和山格、小溪等地的民俗的独特韵味。

图片8.jpg

图片9.jpg

在小溪玉溪宝善村附近的田间地头,二台踏水车正为水田稻子供水的画面,仿佛在诉说着百年前农民与干旱抗争的集体记忆。

图片10.jpg

解放前,在平和小溪救世医院围墙南侧拍摄的小溪后巷农田中,四个天真的孩子坐在“压耙”上,由牛牵引着平整土地。这张老照片,展示了百年前平和仍处于古老的农耕现实。

图片11.jpg

百年前平和的农居,正如芦溪漳汀村医疗站年已七旬的陈亚任医生所言:“童年时我的家门口就是这样子,那时农村住房都很简陋……”

图片12.jpg

郁约翰传教士是医生,也是建筑设计师。这座1893年兴建的南胜礼拜堂就是他亲自设计的。白克瑞博士提供的老照片大部分(包括这幅南胜礼拜堂的照片)也是由郁约翰拍摄的。

笔者不忍独占这份珍贵的历史馈赠,除将照片赠予县里举办影展、助力平和县人大常委会编纂《百年平和影辑》一书外,更与女儿合力自费,于2014年3月出版《百年前的平和》。全书以图为主、以文为辅,林语堂散文《少之时》中“看不绝山景、禾田、与村落农家”的咏叹,与老照片中的景致相互映照,共同勾勒出百年前平和的人与自然共生之美。这些穿越时空的镜头,不仅是一个多世纪前平和政治经济、社会文化与风土民情变迁的权威见证,更承载着一代又一代平和人的集体记忆,让平和大地的百年风华,在书页间永恒流传。

(根据白克瑞教授提供的黑白老照片经后期AI制作。)

注:本文为特约/自由撰稿人文章,作者系福建福州一教会信徒。文中观点代表作者立场,供读者参考,福音时报保持中立。欢迎各位读者留言评论交流!

版权声明

本网站来源标注是“福音时报”的文章版权归本站所有。未经福音时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件或微信(fuyinshibao2006)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。 任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得擅自转载本网站转载自其他媒体、网站、刊物和个人所提供的信息和服务内容,因本网不拥有其版权,如需转载,必须与相应提供方直接联系获得合法授权。 违反上述声明擅自使用福音时报以上内容的,福音时报将依法追究其法律责任。